Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية PeepP
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - PeepP

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 19على مجموع تقريبا19
1
16
لغة مصدر
إستوني hakkan tööINIMESEKS
hakkan tööINIMESEKS

ترجمات كاملة
انجليزي I will become a working person
تركي Çalışan bir kiÅŸi olacağım
19
لغة مصدر
انجليزي Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

ترجمات كاملة
هولندي Website/Blog/Forum
روماني Sit web-blog-forum
إيطاليّ web-sito-blog-forum
فرنسي Site-blog-forum
عربي موقع ويب-مدونة-منتدى
ألبانى Web-site Blog Forum
بلغاري Уеб-сайт-блог-форум
ألماني Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
إسبانيّ Web-site-blog-Foro
تركي website/blog/forum
ياباني Web-site-blog-forum
عبري אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
سويدي Hemsida-blogg-diskussionsforum
روسيّ Сайт-блог-форум
إستوني Veebisait / Blog / Foorum
فنلنديّ Kotisivu-blogi-keskustelu
برتغاليّ Website-Blog -Fórum
قطلوني Pàgina-web-blog-fòrum
مَجَرِيّ Web-oldal-blog-fórum
الصينية المبسطة 网站-博客-论坛
إسبرنتو TTT-ejo-blogo-forumo
يونانيّ Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
صربى Web-site- Blog-Forum
بولندي Strona internetowa-blog-forum
دانمركي Websted / Blog / Forum
نُرْوِيجِيّ Webside - blog - diskusjon
كوري 웹사이트 / 블로그 / 포럼
هندي संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
تشيكيّ Web-site-blog-fórum
لغة فارسية وب سایت-وبلاگ-مجمع
لتواني vertimas
سلوفيني Webová stránka / Blog/ Fórum
أفريقاني Webwerf-blog-forum
فيتنامي Web-site / Blog / Diá»…n đàn
5
لغة مصدر
انجليزي Culture
Culture

ترجمات كاملة
عربي ثقافة
إيطاليّ Cultura
ألماني Kultur
إسبانيّ Cultura
هولندي Cultuur
روماني Cultură
فرنسي Culture
ألبانى Kulturë
بلغاري Култура
ياباني 文化
برتغاليّ Cultura
روسيّ Культура
تركي kultur
إستوني Kultuur
عبري תרבות
سويدي Kultur
صربى Kultura
مَجَرِيّ Kultura
فنلنديّ Kulttuuri
قطلوني Cultura
الصينية المبسطة 文化
إسبرنتو Kulturo
يونانيّ Πολιτισμός
بولندي Kultura
دانمركي Kultur
لتواني KultÅ«ra
تشيكيّ Kultura
نُرْوِيجِيّ Kultur
كوري 문화
هندي सभ्यता
لغة فارسية فرهنگ
سلوفيني Kultúra
أفريقاني Kultuur
فيتنامي Văn hóa
9
10لغة مصدر10
تركي selam aÅŸkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Ciao amore mio
بلغاري здравей любов моя
فرنسي Salut mon amour
إسبانيّ Hola mi amor
عربي مرحبا حبيبي
ياباني 私の愛に挨拶しなさい
صيني 招呼我的愛
كوري 안녕, ë‚´ 사랑
ألماني Hallo meine Liebe
الصينية المبسطة 你好，亲爱的
هولندي Dag mijn lieve schat
روسيّ здравствуй любовь моя
انجليزي hi my love
بولندي Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
دانمركي Hej min kære
سويدي Hej, min älskling
إستوني Tere, mu arm
صربى Zdravo moja ljuba
مَجَرِيّ Szerbusz szeretetem
روماني Bună iubirea mea
برتغاليّ Olá, meu amor
قطلوني Hola amor meu
إيرلندي Haigh a stór
عبري שלום אהובי
إسبرنتو Saluton mia amato
ألبانى pershendetje e dashura ime
يونانيّ Γειά σου αγάπη μου
لتواني labas, mano meile
فنلنديّ hei rakkaani
كرواتي Bok ljubavi moja
نُرْوِيجِيّ Hei min kjæreste
ايسلندي Hæ ástin mín
برتغالية برازيلية Olá, meu amor.
26
10لغة مصدر10
عربي الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

ترجمات كاملة
إيطاليّ idee -creazione
انجليزي ideas -creation
فرنسي idées -création
هولندي Ideeën-creatie
إستوني ideed-looming
سويدي Idéerna är skapelsens moder
دانمركي Idéer -skabelse
ألبانى Ide-Krijime
صربى Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
مَجَرِيّ Ideak teremtmeny gyokerei
لتواني IdÄ—jos - kÅ«ryba
ألماني Ideen - Schaffen
عبري רעיונות - יצירה
برتغاليّ idéias -criação
برتغالية برازيلية idéias-criação
نُرْوِيجِيّ ider -skapelse
قطلوني Idees-creació
تركي fikirler-kreasyon
الصينية المبسطة 思想-创作
صيني 思想－創作
بولندي PomysÅ‚y sÄ… korzeniami tworzenia
إسبرنتو ideoj - kreado
إسبانيّ ideas -creación
روسيّ Создание -идей
يونانيّ Ιδέες-Δημιουργία
روماني idei - creatie
ياباني アイディア　創造
بلغاري идеи - съзидание
فنلنديّ ideas -creation
كرواتي Ideje-stvaranje
كوري 사고와 창작
تشيكيّ Nápady-tvoÅ™ení
سلوفيني Nápady- Tvorenie
تَايْلَانْدِيّ ความคิด - ความสร้างสรรค์
166
92لغة مصدر92
عربي روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

ترجمات كاملة
فرنسي Splendeur - cucumis.org - fruit
روماني Splendid-cucumis.org-fruct
إيطاليّ Splendore-cucumis.org-frutta
بلغاري великолепен-Cucumis.org-плод
هولندي Prachtig-cucumis.org-vrucht
يونانيّ Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
انجليزي Splendour-cucumis.org-fruit
ألماني wunderbar-cucumis.org-frucht
دانمركي Vidunderlig-cucumis.org-frugt
سويدي Splendour-cucumis.org-frukt
إستوني cucumis.org-puuvili
عبري Splendour-cucumis.org-fruit
ياباني Splendour-cucumis.org-fruit
قطلوني Esplendor - cucumis.org - fruita
الصينية المبسطة 葫芦娃网站-美好-果实
إسبرنتو Belega-cucumis.org-frukto
ألبانى Perle-
إسبانيّ Espléndido-cucumis.org-frutas
روسيّ Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
تركي önemli-ürün-cucumistir.org
صربى Magicno voce - cucumis.org
صيني 西瓜村.org的美好成果
فنلنديّ Loistava-cucumis.org-hedelmä
مَجَرِيّ cucumis.org
كرواتي Odlično-cucumis.org-voće
بولندي cucumis.org
برتغاليّ Espléndido-cucumis.org-fruto
نُرْوِيجِيّ frukt
كوري 위대한-cucumis.org-열매
تشيكيّ Nádherná-cucumis.org-ovoce
لتواني Puikus - cucumis.org - vaisius
سلوفيني Nádherné Cucumis.org ovocie
لاتيفي Splendour-cucumis.org-fruit
18
لغة مصدر
انجليزي Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

ترجمات كاملة
تركي Ãœcreti-nedir
يونانيّ Πόσο κοστίζει;
ألماني Wie viel kostet es?
قطلوني Quant-costa
ياباني Much-does-cost?
إسبانيّ ¿Cuánto cuesta?
روسيّ Сколько это стоит?
إسبرنتو Kiom ĝi kostas?
فرنسي Combien-ça-coûte?
لتواني Kiek tai kainuoja?
بلغاري Колко струва
روماني Romanian translation
عربي ما-مقدار-كلفته؟
برتغاليّ Quanto-custa?
عبري ?כמה ×–×” עולה
إيطاليّ Quanto costa?
ألبانى Sa mund te Kushtoje?
بولندي Ile to kosztuje?
سويدي Hur mycket kostar det?
إستوني Palju-maksab?
صربى Koliko-to-koÅ¡ta
هندي इस का क्या भाव है?
الصينية المبسطة 付费机制
دانمركي Hvad koster det?
فنلنديّ Paljonko-maksaa?
صيني 多少-要-花費？
مَجَرِيّ Mennyibe kerül?
كرواتي Koliko-koÅ¡ta?
نُرْوِيجِيّ Hva-koster-det?
كوري 얼마나-비용?
تشيكيّ Kolik-to-stojí?
لغة فارسية Ú†Ù‡ مقدار-ارزیدن؟
لغة كردية buhaya-xizmetê
سلوفيني Koľko to stojí?
أفريقاني Hoeveel-kos dit?
تَايْلَانْدِيّ มูลค่าเท่าไหร่?
52
لغة مصدر
انجليزي E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

ترجمات كاملة
قطلوني Correu-activació-adreça
ياباني E-mail-activation-address
فرنسي Permettant-d'activer-adresse
لتواني Aktyvavimo kodas
بلغاري Електронно писмо - активиране - адрес
عربي بريد-Ø¥-تفعيل-عنوان
إستوني E-mail-aktiveerimine-aadress
صربى E-mail-aktivacija-adresa
برتغاليّ Activação-enviado-endereço
ألماني Aktivierungcode-adresse-geschickt
صيني 電郵-激活-郵箱地址
مَجَرِيّ Engedélyezi-aktivàlni-cim
كرواتي E-mail-aktivacija-adresa
لغة فارسية ایمیل-فعال-نشانی
لغة كردية E-Poste-aktîwasyon
أفريقاني E-pos-aktivering-adres
5
لغة مصدر
انجليزي Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

ترجمات كاملة
يونانيّ Συνδεδεμένος
ياباني Online
إسبرنتو konektite
فرنسي En-ligne
لتواني Aktyvus
بلغاري Онлайн
روماني Online
عربي على الخط
برتغاليّ Online
ألبانى Në linjë
إستوني Online
ألماني Online
هندي ऑनलाईन
صيني 在線上
فنلنديّ Online
مَجَرِيّ Egyenesben
كرواتي Online
كوري 온라인
لغة فارسية آنلاین
لغة كردية Girêdayî
دانمركي Online
هولندي Online
تركي Çevrimiçi
إيطاليّ In linea
أفريقاني Gekoppeld
تَايْلَانْدِيّ ออนไลน์
3
لغة مصدر
انجليزي Free
Free
Meaning : no money

ترجمات كاملة
تركي Ãœcretsiz
يونانيّ Δωρεάν
ألماني Kostenlos
قطلوني Gratis
ياباني Free
إسبانيّ Gratuito
روسيّ Бесплатно
إسبرنتو Senkoste
فرنسي Gratuit
إيطاليّ Gratuito
لتواني Nemokamai
بلغاري Безплатно
روماني Romanian translation
عربي مجاني
برتغاليّ Grátis
عبري חינם
بولندي Za darmo
ألبانى Falas
سويدي Gratis
إستوني Tasuta
صربى Besplatno
هندي मुफ़्त
الصينية المبسطة 免费
دانمركي Gratis
فنلنديّ Ilmainen
برتغالية برازيلية Grátis
صيني 無需付費
مَجَرِيّ ingyenes
كرواتي Besplatno
نُرْوِيجِيّ Gratis
كوري 무료입니다
تشيكيّ Zdarma
لغة فارسية مجانی
سلوفيني BEZPLATNÝ
لغة كردية BelaÅŸ
أفريقاني Gratis
منغولي Үнэгүй
تَايْلَانْدِيّ ฟรี
9
لغة مصدر
انجليزي Who-are-we?
Who are we?

ترجمات كاملة
تركي Biz-kimiz
يونانيّ Ποιοι είμαστε;
ألماني Wer sind wir?
قطلوني Qui-som
ياباني Who-are-we?
إسبانيّ ¿Quiénes somos?
روسيّ Кто-мы?
إسبرنتو Kiaj ni estas?
فرنسي Qui-sommes-nous?
لتواني Kas mes esame?
بلغاري Кои сме ние?
روماني Romanian translation
عربي من-نحن ØŸ
برتغاليّ Quem-somos?
عبري ?מי אנחנו
إيطاليّ Chi-siamo-noi?
ألبانى Kush jemi ne?
بولندي Kim jesteÅ›my?
سويدي Vilka är vi?
إستوني Kes-me-oleme?
صربى Ko-smo-mi?
هندي हम कौन हैं?
الصينية المبسطة 本站简介
دانمركي Hvem-er-vi?
فنلنديّ Keitä-me-olemme?
صيني 關於我們
مَجَرِيّ Kik-vagyunk-mi?
كرواتي Tko-smo-mi?
نُرْوِيجِيّ Hvem-er-vi?
كوري 누구-우리?
تشيكيّ Kdo-jsme?
لغة فارسية ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
لغة كردية Kî ne em?
سلوفيني Kto sme?
أفريقاني Wie-is-ons?
هولندي Wie zijn wij?
برتغالية برازيلية Quem somos?
منغولي Бид нар хэн бэ?
بوسني pitanje
تَايْلَانْدِيّ เราคือใคร?
51
لغة مصدر
انجليزي Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzungen verfasst
هولندي Bericht-gepost-vertalingen
تركي Mesaj - yollandı - çeviriler
روسيّ Сообщение-получено-переводы
بلغاري Съобщение - пратено - превод
إسبرنتو Mesaĝafiŝitaj tradukoj
روماني Mesaj-postat-traduceri
ياباني Message-posted-translations
عربي رسالة-ترجمات-مرسلة
قطلوني Missatge-enviat-traduccions
إسبانيّ Mensaje-traducciones-enviadas
برتغاليّ Afixada mensagem em Traduções
عبري Message-posted-tranlations-Hebrew
إيطاليّ Messaggio-inviato-traduzioni
ألبانى mesazh-postuar-përkthim
بولندي Nowa-wiadomość
سويدي Ett nytt meddelande...
دانمركي Indlæg-skrevet-oversættelser
إستوني Sõnum-postitatud-tõlked
صربى Poruka-postovano-prevoda
مَجَرِيّ üzenet a fordításról
فيتنامي Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
فنلنديّ Viesti-lähetetty-käännökset
لتواني Message-posted-translations
هندي message posted
الصينية المبسطة 短信息-发布-译文
يونانيّ Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
صيني 留言—翻譯
كرواتي Poruka-primljena-prijevod
نُرْوِيجِيّ Melding- Sendte oversettelser
فرنسي message-reçu-traductions
كوري 글-있습니다-번역물
تشيكيّ Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
لغة فارسية پیام-ارسال شده-ترجمه ها
سلوفيني Zaslaná správa o preklade
أفريقاني Boodskap-gepos-vertalings
تَايْلَانْدِيّ มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
5
لغة مصدر
انجليزي Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

ترجمات كاملة
عربي مشروع
إيطاليّ Progetto
روماني Proiect
بلغاري Проект
تركي Proje
ألماني Projekt
بولندي Projekt
ألبانى Projekt
فرنسي Projet
هولندي Project
برتغاليّ Projecto
روسيّ Проект
إسبانيّ Proyecto
سويدي Projekt
دانمركي Projekt
إستوني Projekt
ياباني プロジェクト
فنلنديّ Tehtävä
لتواني Projektas
صربى Projekat
مَجَرِيّ Terv
قطلوني Projecte
هندي परियोजना
الصينية المبسطة 项目
إسبرنتو Projekto
كرواتي Projekt
يونانيّ Πρότζεκτ
صيني 專案
برتغالية برازيلية Projeto
نُرْوِيجِيّ prosjekt
سلوفيني Projekt
كوري 프로젝트
تشيكيّ Projekt
لغة فارسية پروژه
عبري פרויקט
كلنغوني jInmol
لغة كردية Proje
أفريقاني Projek
ايسلندي Verkefni
منغولي Төсөл
إيرلندي Tionscadal
تَايْلَانْدِيّ โปรเจ็ค
4
لغة مصدر
انجليزي Woman
Woman

ترجمات كاملة
قطلوني Dona
ياباني Woman
فرنسي Femme
لتواني Moteris
بلغاري Жена
عربي مرأة
إستوني Naine
صربى Zena
فيتنامي Đàn bà
برتغاليّ Mulher
ألماني Frau
هندي स्त्री
صيني 女人
مَجَرِيّ NÅ‘
كرواتي Žena
إيطاليّ Donna
كوري 여성
لغة فارسية زن
كلنغوني be'
لغة كردية Jin
أفريقاني Vrou
منغولي Эмэгтэй
تَايْلَانْدِيّ ผู้หญิง
2
لغة مصدر
انجليزي Man
Man

ترجمات كاملة
قطلوني Home
ياباني Man
فرنسي Homme
لتواني Vyras
بلغاري Мъж
عربي رجل
إستوني Mees
صربى Muskarac
فيتنامي Đàn ông
برتغاليّ Homem
ألماني Mann
هندي पुरुष
صيني 男人
مَجَرِيّ Férfi
إيطاليّ uomo
كرواتي MuÅ¡karac
كوري 남성
لغة فارسية مرد
كلنغوني loD
لغة كردية Mêr
أفريقاني Man
منغولي Эрэгтэй
تَايْلَانْدِيّ มนุษย์
3
لغة مصدر
انجليزي Home
Home

ترجمات كاملة
قطلوني Inici
ياباني Home
فرنسي Accueil
عربي الرئيسية
بلغاري Начало
إستوني Pealeht
صربى Home
فيتنامي Trang chủ
برتغاليّ Início
ألماني Startseite
هندي घर
صيني 家
مَجَرِيّ fogadàs
كرواتي Početna-strana
كوري 쿠쿠미스홈
لغة فارسية خانه
لتواني Pradinis puslapis
لغة كردية Awuli yan Serekî
أفريقاني Tuis
تَايْلَانْدِيّ หน้าหลัก
104
لغة مصدر
انجليزي Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

ترجمات كاملة
يونانيّ Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
ألماني Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
تركي Çeviri-bilgi-çevirmen
قطلوني Traducció-informació-traductor
ياباني Translation-information-translator
إسبانيّ traducción-información-traductor
روسيّ получения аккуратного
إسبرنتو traduko-informo-tradukonto
فرنسي Traduction-satisfaisante-signification
إيطاليّ traduzione-soddisfacente-significato
لتواني Informacija vertimui
بلغاري Превод-информация-преводач
روماني Trandcere-detalii-translator
عربي ترجمة-معلومة-مترجم
برتغاليّ Tradução-informação-tradutor
عبري תרגום - מידע - מתרגם
ألبانى Perkthim-informacion-perkthyes
بولندي Dwuznaczne wyrazy
إستوني Tõlge-tõlkija-info
صربى Prevod-informacija-prevodilac
سويدي Översättning-information-översättare
الصينية المبسطة 译文-信息-译员
صيني 翻譯-資料-譯員
دانمركي Oversættelse-information-oversætter
فنلنديّ kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
مَجَرِيّ Forditàs-kielégitö-jelentés
كرواتي Prijevod-podatak-prevoditelj
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-informasjon-oversettere
كوري 번역-ì •ë³´-번역가
تشيكيّ PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
لغة فارسية ترجمه-اطلاعات-مترجم
سلوفيني Preklad - informácia - prekladateľ
أفريقاني Vertaling-inligting-vertaler
منغولي Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
تَايْلَانْدِيّ ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
فيتنامي Người dịch-thông tin-bài dịch
44
10لغة مصدر10
انجليزي Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

ترجمات كاملة
فرنسي Dernière-demande-traduction
إسبرنتو lingvoj-metita-traduko
ألماني Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
ياباني Languages-submitted-translation
قطلوني Idiomes-traducció-enviada
إسبانيّ Idiomas-traducción-enviada
تركي Lisan-eklenen-çeviri
هولندي Talen-verzonden-vertaling
الصينية المبسطة 语言-递交的-翻译
عربي لغات-خضعت-ترجمة
روسيّ Языки-запрошенных-переводов
بلغاري езици-изпратени-преводи
روماني Toate-limbile-cerut
برتغاليّ Idiomas-tradução-pedida
عبري Languages-submitted-translation-Hebrew
إيطاليّ Lingue-traduzione-inviata
ألبانى gjuhët-prezantuar-perkthim
بولندي JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
سويدي Alla sprÃ¥k
دانمركي Sprog-oversatte-oversættelse
إستوني Keeled-lisatud-tõlge
صربى Jezici-postavljenog-prevoda
مَجَرِيّ A fordítás kívánt nyelve
فنلنديّ Kielet-lähetetty-käännös
لتواني Kalbos - pateiktas vertimas
صيني translating to traditional Chinese
انجليزي Languages-submitted-translation
يونانيّ Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
كرواتي Jezici-postavljenog-prevoda
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
كوري 언어들-게시한-번역물
تشيكيّ Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
لغة فارسية زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
سلوفيني Jazyky zadaného prekladu
لغة كردية Ziman-radestkirin-werger
إيرلندي Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
أفريقاني Tale-voorgelê-vertaling
منغولي Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
14
لغة مصدر
انجليزي How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

ترجمات كاملة
يونانيّ Πώς λειτουργεί ;
ألماني Wie funktioniert es?
تركي Sistemin-iÅŸleyiÅŸi-nasıl?
قطلوني Com-funciona
ياباني How-does-work?
إسبانيّ ¿Cómo funciona?
روسيّ Как ето работает?
إسبرنتو Kiel ĝi funkcias?
فرنسي Comment-ça-marche?
لتواني Kaip tai veikia?
بلغاري Как работи
روماني Romanian translation
عربي كيف-تعمل؟
برتغاليّ Como-funciona?
عبري ?איך ×–×” עובד
إيطاليّ Come funziona?
ألبانى Si funksionon
بولندي Jak to dziaÅ‚a?
سويدي Hur fungerar det?
إستوني Kuidas-töötab?
صربى Kako-radi
الصينية المبسطة 运行机制
هندي यह कैसे काम करता है
دانمركي Hvordan fungerer det?
فنلنديّ Miten-toimii?
صيني 如何—運作？
مَجَرِيّ Hogy müködik?
كرواتي Kako-radi?
نُرْوِيجِيّ Hvordan-fungerer-det?
كوري 어떻게-작동?
تشيكيّ Jak-funguje?
لغة فارسية چگونه-کار کردن؟
لغة كردية Pergal-çawa-dixebite
سلوفيني Ako to funguje?
أفريقاني Hoe-werk dit?
تَايْلَانْدِيّ มันทํางานอย่างไร
1